Mi sono trovato a leggere dei libri tradotti in italiano e ad avere la voglia di vedere, magari per una frase o un paragrafo, la versione originale. Dato che non avrebbe per me senso comprare un intero libro nella sua versione originale per togliermi lo sfizio di tradurmi da solo una frase, Amazon potrebbe offrire un servizio simile a quello del dizionario e della pagina di wikipedia per le parole che consenta di vedere l'originale selezionando la parte a cui si è interessati. Per chi conosce qualche lingua straniera abbastanza bene sarebbe una bella funzione. A meno che non ci sia già, anche se ho cercato sul mio kindle paperwhite, vorrei sapere che ne pensate.
Rispondi a questo post.