Ciao a tutti. Vorrei segnalare la pessima abitudine di inserire recensioni clienti, quando si tratta di libri tradotti, senza distinguere a quale edizione si riferiscono. Per essere più chiaro faccio un esempio: oggi tra le offerte lampo vi è "Shirley" di Charlotte Bronte nell'edizione Fazi appena uscita (credo 20 novembre 2015). Ebbene, tutte le recensioni clienti presenti sono state postate in data anteriore all'uscita di questa edizione! Nel caso di specie la cosa è ancora più fuorviante poichè almeno un paio di recensioni sono alquanto critiche nei confronti della traduzione ma evidentemente non possono che riferirsi ad edizioni precedenti. Sarebbe utile per tutti se le recensioni clienti fossero postate unicamente per l'edizione alla quale fanno riferimento. Grazie per l'attenzione, buona letura.
Rispondi a questo post.